Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Venezuela
Hace referencia a "no estás en nada". Significa que no se está en la moda, actualizado, en sintonía.
VIste que hay un concierto la próxima semana?... No, no sabía... Chama despierta, no estás en naa'. / Oye me gusta tu celular, no lo había visto!... en serio? No estás en naa' mi pana. De eso es lo único que se habla ahorita.
Venezuela
Rep. Dominicana
Esta expresión hace referencia a una persona que por su cara, nadie cree que está hablando en serio. Sin embargo, a veces, esa tipa de persona tiene buena intención.
¿Ves que tengo la cara de relambío?
Rep. Dominicana
Venezuela
Sinónimo de regaño pero que ha sido fuerte, serio, con condiciones, con pelea
Maricoo! Ayer me echaron tremenda jarta cuando llegué a la casa por llegar dos horas tarde. / Verga, después de la jarta de ayer, no puedo salir a las 7 pm. / Vámonos que la jarta será muy grande.
Venezuela
Panamá
Sinónimo de aminovio. Es una forma de referirse a un amigo íntimo con quien se pueden intercambiar besos y caricias sin que esto se confunda con un compromiso o relación formal.
A: "¿Y entonces Emilio no es tu novio?
B: "No, ¿cómo crees? Somos amigovios, pero ya... Tú sabes que yo no quiero nada serio con nadie"
Panamá
Panamá
Persona relajada, que disfruta de bromear a expensas de los demás y que no se toma nada en serio.
A: "Pero él me dijo que se iba a casar con Lorena"
B: "Pedrito no se va a casar nada, no le hagas caso. ¿No ves que siempre ha sido un cascaroso?"
Panamá
Venezuela
Se le llama así por joda, jodedera, broma o en serio, a una persona que dice o hace tonterías con mucha frecuencia, que pueden ser exageradas o no.
Estás loco e'remate, cómo vas a poner chicle en la silla del profesor. / Que loco e'remate estás, deja de decir tantas incoherencias pana,
Venezuela
Panamá
Mujer que se dedica a ser casamentera, a juntar parejitas o presentar amigas solteras con amigos solteros por deporte.
A: "Y entonces María me presentó a Javier. Ella fue nuestra Celestina"
B: "¿En serio? A mí María me presentó a Julio. ¡Tan raro!"
Panamá
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
